(423) 2608-956, (423) 222-00-14


 

Бюро переводов "Логос"

 

Бюро переводов ЛОГОС работает на рынке переводческих услуг с 2006 года. Наш коллектив представлен дипломированными лингвистами, переводчиками с высоким уровнем квалификации, членами Союза переводчиков России. Мы предлагаем спектр услуг по переводу с/на восточные и европейские языки, а также языки стран СНГ.  Наиболее востребованным на сегодняшний день является письменный перевод текстов. Мы специализируемся в следующих тематических направлениях:
- юридический перевод (договоры, соглашения, учредительные документы, свидетельства о регистрации, процессуальные документы, судебные решения, различного рода документация);
- финансовый перевод (банковские документы, финансово-кредитная документация, документы налоговой и бухгалтерской отчетности и др.);
- экономический перевод (бизнес-планы, тендерная документация, лицензии, сертификаты);
- технический перевод (нормативно-проектная документация, инструкции и руководства по техническому обслуживанию, технические описания, спецификации и т.д.);
- медицинский перевод (медицинские справки, выписки из истории болезни, аннотации к лекарственным препаратам);
- перевод личных документов (паспорта, различного рода свидетельства, аттестаты, дипломы и т.д.)
Печатная версия  перевода  может быть заверена  нотариально или печатью Бюро переводов.
 
Мы отрицательно относимся к машинному переводу. Наши переводчики работают с электронными словарями, глоссариями, справочными материалами, специализированными источниками, опираясь на собственные знания и опыт, сохраняя самобытность и стиль оригинала.